Si Llego a Besarte

おはようございます

知らなんだ
知らなんだ

職場で

「あっついなぁ
 な〜んか冷たいもん
 欲しいね
 氷水とか」

「なんすか
 こおりすいって」

「氷水は氷水だべ」

「あれすか
 かきごおりのことすか」

「ん?
 あたりまえだべ
 こおりすいだ」

「ぷ
 みんな知らないすよ
 かき氷のことすか
 こおりすいって言うんすか
 あれ」

最近じゃあ
あれを
かき氷というのか

こおりすいはいったい
どこに消えたのか
氷水のあった夏は
いったいぜんたい
どこに消えたのか

思わぬ世代間ギャップに
ちっとばかり涼しくなった

さて
今朝の寝床でミュージック
キューバの歌姫
といっても1930年生まれですから
93歳!
ご健在ですかね

Omara Portuondoで
Si Llego a Besarte
和訳すると
あなたにキスできたら

こおりすいにキスしたい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください